непрерывного действия中文是什么意思

• 连续式

• "лифт непрерывного действия" 中文翻译 :    帕特诺斯特 (电梯)
• "нарывного действия" 中文翻译 :    糜烂性
• "ов кожно-нарывного действия" 中文翻译 :    起疱剂
• "непрерывность множества действительных чисел" 中文翻译 :    实数完备性
• "оружие взрывного действия" 中文翻译 :    爆炸武器
• "непрерывные бедствия" 中文翻译 :    灾星退度
• "боеприпас с взрывателем замедленного действия" 中文翻译 :    延发武器
• "отравляющее вещество кожно-нарывного действия" 中文翻译 :    发疱毒剂发疱毒气
• "непрерывность причин и следствий" 中文翻译 :    相续
• "ов нервно-паралитического действия" 中文翻译 :    v毒剂神经毒剂
• "оружие непрерывного огня" 中文翻译 :    自动火器
• "программа непрерывного наблюдения за планктоном" 中文翻译 :    浮游生物连续记录仪
• "взрыватель мгновенного действия" 中文翻译 :    瞬发信管
• "непрерывное множество" 中文翻译 :    连续集
• "непрерывные войны и бедствия" 中文翻译 :    兵连祸结
• "взрыватель двойного действия" 中文翻译 :    双用引信
• "взрыватель замедленного действия" 中文翻译 :    延时信管延发信管
• "взрыватель натяжного действия" 中文翻译 :    拉发引信
• "взрыватель разгрузочного действия" 中文翻译 :    解压起爆引信
• "взрыватель ударного действия" 中文翻译 :    着发引信
• "непрерывно" 中文翻译 :    不断修正的信息
• "техника непрерывного дыхания" 中文翻译 :    循环换气
• "межпланетное пространство вне сферы действия земли" 中文翻译 :    外层空间
• "непрерывный огонь" 中文翻译 :    连续发射
• "непрерывно тянуться" 中文翻译 :    弥亘连緜
• "непрерывно течь" 中文翻译 :    滔滔无穷

• 其中包含分批烘干系统和连续干燥系统。
  Сюда входят системы как периодического, так и непрерывного действия.
• 第3条草案假定条约持续生效，值得赞赏。
  Презумпция непрерывного действия договоров, выраженная в проекте статьи 3, заслуживает одобрения.
• 这项技术将用来确保关键使命系统的不间断运作。
  Эта технология будет использоваться для обеспечения непрерывного действия критически важных систем.
• 110.　第3条草案假定条约持续生效，值得赞赏。
  Презумпция непрерывного действия договоров, выраженная в проекте статьи 3, заслуживает одобрения.
• 2012年，荷兰海牙一名81岁的老人因失足掉进帕特诺斯特的竖井而丧生。
  В 2012 году погиб 81-летний мужчина в результате падения в шахту лифта непрерывного действия в Гааге в Нидерландах.
• 由于生活质量指标是一种连续性指标，因此它也可计入贫困发生率，其严重程度和分布情况。
  Являясь показателем непрерывного действия, ИКЖ позволяет учитывать не только долю неимущего населения, но и такие факторы, как масштабы и распространенность нищеты.
• 交换关于预防重大的越境损害或尽量减少这种危险的资料的义务不限于核准阶段,而是一个持续的义务。
  Обязательство осуществлять обмен информацией, касающейся предотвращения и сведения к минимуму риска нанесения существенного трансграничного ущерба, не ограничивается этапом выдачи разрешения и является обязательством непрерывного действия.
• 也就是说，一旦解除条件生效，收回所有权的出卖人的权利和义务与保留所有权的出卖人的权利和义务相同。
  Поскольку такая форма аренды представляет собой договор непрерывного действия (арендатор не прекращает владение и использование, а арендодатель имеет право на получение платежа), в большинстве правовых систем договор аренды прекращается только в будущем.